لانه متحرک که پرندهگیر در آن پنهان میشود تا با صدای نی پرنده صید کند.
مثالها
Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête. — این اولین بار نبود که توفان آنها را اینگونه غافلگیر میکرد، در چند صد مایلی از قلعههای شرکت، بدون اینکه کلبهای اسکیمویی یا کلبهای هندی برای پناه دادن به سرشان داشته باشند.
Dans une fente de la montagne se trouve un pauvre petit coin de verdure, au milieu duquel on aperçoit une demi-douzaine de huttes en terre couvertes de gazon : ce sont les habitations des insulaires. — در شکافی از کوه یک گوشه سبز کوچک فقیرانه وجود دارد، در وسط آن نیم دوجین کلبه خاکی پوشیده از چمن دیده میشود: اینها مسکن جزیرهنشینان هستند.
Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre. — بر اساس روایتها، کانال نام خود را از کلبههای کوچک جایی که نمکسازان پناه میگرفتند، که به آنها کاین میگویند یا از فراماسونری گرفته است، کاین خانه مادری است که در آن زمان شاگردان سنگتراش در آن پذیرفته میشدند.