Vers onze heures, le malade fait 39 degrés avec violent frisson durant vingt minutes environ, avec céphalée violente et sudation abondante. — حدود ساعت یازده، بیمار ۳۹ درجه با لرز شدید حدود بیست دقیقه، همراه با سردرد شدید و تعریق فراوان دارد.
"Les sept ou huit premiers jours, nous avions tous des symptômes normaux de la COVID-19, de la fièvre, des douleurs musculaires, des frissons...", raconte-t-il. — «هفت یا هشت روز اول، همه علائم عادی کووید-۱۹ را داشتیم، تب، دردهای عضلانی، لرز...»، او میگوید.
La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d’un frisson. — Être pris de frisson. — تب معمولاً با لرز، یک لرز، preceded میشود. — دچار لرز شدن.
Elles avaient des frissons sur la peau, non de froid, mais des frissons de solitude venus du cœur inquiet et troublé. — روی پوستشان لرز داشتند، نه از سرما، بلکه لرزهای تنهایی که از قلب نگران و آشفته میآمد.
J’eus un frisson qui me glaça jusqu’au cœur. Il me semblait que le froid envahissait la cour par les portes. — لرزی داشتم که تا قلبم یخ بست. به نظرم میرسید که سرما از درها به حیاط نفوذ میکند.
Cette lecture fit courir un frisson dans l’auditoire. — این خواندن لرزی در میان شنوندگان ایجاد کرد.