Soudain, nouveau bruit… Cette fois, il n’y a pas à se tromper… Un éternuement à demi étouffé a fait trembler les parois de la caisse… — ناگهان، صدای جدیدی… این بار نمیتوان اشتباه کرد… یک عطسه نیمهخفه باعث لرزش دیوارههای جعبه شد…
Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement. — راهپیمایی طولانی در مه. هنگ سرفه میکند، جز گروهان ستوان ویار، جایی که سرفه ممنوع است و سربازان با عطسه جبران میکنند.