چیزی را از همه سو با کاغذ، پارچه و مانندِ آن پوشاندن؛ پیچیدن، لفافه کردن.
پوشاندن؛ مخفی کردن.
پنهان کردن؛ در پرده گفتن؛ مبهم کردن.
در بر گرفتن؛ شامل شدن.
مثالها
Un brouillard fumeux, ressemblant à celui de l’été indien, enveloppait toutes choses et ajoutait naturellement à mon incertitude. — یک مه دودی، شبیه به مه تابستان هندی، همه چیز را پوشانده بود و به طور طبیعی به عدم قطعیت من میافزود.
Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête. — سرانجام بدبخت موفق شد بنشیند، گونه کبودش را مالید و بانداژی را که هنوز سرش را پوشانده بود مرتب کرد.
D’épais bancs de brume dévalaient en cascade des hauteurs de l’île et nous enveloppèrent bientôt; mais le calme était complet, […]. — تودههای ضخیم مه از ارتفاعات جزیره به صورت آبشار پایین میآمد و به زودی ما را پوشاند؛ اما آرامش کامل بود، […].
[…] le ciel était à peine éclairci et la même vapeur sombre enveloppait tout et effaçait les contours des objets. — […] آسمان به سختی روشن شده بود و همان بخار تیره همه چیز را پوشانده بود و خطوط اجسام را محو میکرد.
Au milieu de l’insondable obscurité, dont s’enveloppe le Kara-Koum, j’éprouve l’impression que donne l’immensité nocturne de la mer autour d’un navire. — در میان تاریکی ژرف که قرهقوم را پوشانده، احساسی دارم که وسعت شبانه دریا دور یک کشتی میدهد.
Mais, ô malheur! le vent saute au sud-ouest et nous enveloppe d'un brouillard épais. — اما، چه بدبختی! باد به سمت جنوب غربی میچرخد و ما را در مهی غلیظ میپوشاند.