بهویژه، در زمینه نظامی، به معنای تحتاللفظی یا کنایی.
مثالها
Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère. — از کنار، پیاده شدن به نظر دشوارتر میرسید زیرا علاوه بر گردابها و امواجی که جزیره را محاصره کرده بودند، شکل صخره نیز چندان مناسب نبود.
Encercler un tonneau. — دور بشکه را محاصره کردن.
Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres. — دیوار باستانی شهر را محاصره کرده بود و از طریق دروازهای وسیع و زیبا و مستحکم، جاده بزرگی پر از درختان را باز میکرد.
Ce général a fort habilement encerclé l’armée ennemie. — این ژنرال بسیار ماهرانه ارتش دشمن را محاصره کرد.
Déterminées à infliger une nouvelle déconvenue à Moscou au cours de la troisième semaine de leur incursion surprise, les troupes ukrainiennes affirment progresser et chercher à encercler les quelque 3 000 soldats russes repliés le long d’une rivière dans l’oblast de Koursk. — نیروهای اوکراینی که مصمم به وارد کردن شکست جدیدی به مسکو در طول هفته سوم نفوذ غافلگیرانهشان هستند، ادعا میکنند در حال پیشرفت هستند و به دنبال محاصره حدود ۳۰۰۰ سرباز روسی که در امتداد رودخانهای در استان کورسک عقبنشینی کردهاند میگردند.