Il s’est chargé de l’emballage de ces marchandises. — او مسئول بستهبندی این کالاها شد.
Antoine regarde sa mère ouvrir la barre de nougat tandis qu'il finit son chocolat chaud. C'est vraiment interminable de dégager de son emballage en plastique ce fichu nougat ! — آنتوان به مادرش نگاه میکند که نوار نوقا را باز میکند در حالی که او شکلات داغش را تمام میکند. واقعاً بیپایان است که این نوقای لعنتی را از بستهبندی پلاستیکیاش خارج کنیم!
Frais d’emballage. — هزینههای بستهبندی.
Les produits font l'objet d'un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence. — محصولات در ۸ دسته از مواد و فرآوردههای سمی و ۶ دسته از مواد و فرآوردههای خطرناک طبقهبندی میشوند که بستهبندی و برچسبگذاری تجاری آنها را تعیین میکند که در آن میتوان ماهیت خطرات و توصیههای احتیاطی را خواند.
De plus en plus, l'emballage non retournable fait de nouveaux adeptes et l'on s'oriente de plus en plus vers un emballage standard, de dimensions et de poids constants. — بیش از پیش، بستهبندی غیرقابل بازگشت طرفداران جدیدی پیدا میکند و به طور فزایندهای به سمت یک بستهبندی استاندارد با ابعاد و وزن ثابت حرکت میکنیم.
En parallèle, cette loi impose une part d’emballages réemployés sur le marché. — به موازات آن، این قانون سهمی از بستهبندیهای بازیافتی را در بازار الزامی میکند.