بخش امتحان یا مسابقه که با آزمونهای کتبی برگزار میشود
صفت
پوشیده از علائم گرافیکی، به طور خاص در مورد کاغذ، پوست و غیره که روی آن نوشته شده؛ متضاد: سفید، بکر
ثبتشده، علامتگذاریشده، ضبطشده به وسیله نوشتاری؛ متضاد: شفاهی
که ارزش حقوقی بر اساس رویه قضایی، کد و غیره دارد؛ متضاد: عرفی
علامتگذاریشده
واژهای که تقدیرباوری را بیان میکند.
که فرض بر کار ترکیب، نگارش، نگارششده، مستند، ادبی دارد
مثالها
Il tira un écrit de sa poche. — نوشتهای از جیبش بیرون کشید.
Les affiches sur les murs. Le « Défense d’afficher » sur les murs où c’est défendu d’afficher, loi du je sais plus combien de juillet 1881. Dans un paysage, s’il y a de l’écrit dans un coin, je vois plus le paysage, je lis l’écrit. Et je rêvasse à tout ce qui vient s’accrocher derrière ce que raconte l’écrit. — اعلانها روی دیوارها. «ممنوعیت اعلان» روی دیوارهایی که اعلان ممنوع است، قانون فلان جولای ۱۸۸۱. در یک منظره، اگر نوشتهای در گوشهای باشد، منظره را بیشتر نمیبینم، نوشته را میخوانم. و به همه چیزهایی که پشت آنچه نوشته میگوید میچسبد، خیالپردازی میکنم.
En fait, la construction du discours oral obéit aux mêmes règles que celles de l'écrit. — در واقع، ساخت گفتار شفاهی از همان قواعدی پیروی میکند که نوشتار.