Quand un amour s’en va de mon cœur, je mets écriteau pour appeler un autre amour. — وقتی عشقی از قلبم میرود، écriteau میگذارم تا عشق دیگری را فراخوانم.
[…] on avait ajouté deux écriteaux réclames, dont l’un recommandait une montre à 3 fr. 95 et l’autre un tonique pour le système nerveux. Ces deux écriteaux étaient placés sur un plan horizontal, de façon à frapper la vue des voyageurs du monorail aérien, […]. — […] دو تابلوی تبلیغاتی به آن اضافه کرده بودند که یکی ساعتی به قیمت ۳ فرانک و ۹۵ و دیگری تونیکی برای سیستم عصبی را توصیه میکرد. این دو تابلو روی سطحی افقی قرار گرفته بودند به گونهای که توجه مسافران مونوریل هوایی را جلب کنند، […].