صخره یا تپه شنی، صدفی یا مرجانی نزدیک سطح آب دریا که خطر غرق کشتیها را دارد
چیزهای خطرناک برای فضیلت، آبرو، ثروت یا شهرت
مانع یا سد
مثالها
Au moment même où nous passions si près de cet écueil, la décoloration des eaux et leur mouvement irrégulier me prouvèrent que nous étions sur un petit fond, et qu’à chaque instant un choc fatal pouvait décider de notre sort.
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l’Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.
[…] ; mais, pour éloigner sans retour la conversation de l’écueil où elle l’avait vue sur le point d’échouer, elle dit à son mari d’un ton gracieux : […].
Le problème, c’est qu’il est très difficile de boycotter l’heure de la prière, le jeune homme reconnaît que c’est l’un des plus gros écueils : « Parfois je vais à la mosquée juste pour me montrer, je ne reste pas longtemps, je ne fais pas la prière, ou alors je fais semblant, juste pour que les gens me voient. »
Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l’écueil de l’absolutisme.
C’est parce qu’il nous renseigne sur les écueils qu’une présidence Biden pourrait rencontrer, si le démocrate l’emporte le 3 novembre.