Certaines personnes essaient de vivre économiquement. — بعضی افراد سعی میکنند با صرفهجویی زندگی کنند.
La fissiparité qui accompagne les crises économiques sera d'autant plus grande que l'entité considérée sera elle-même hétérogène économiquement et politiquement : or, l'Union européenne n'est justement pas un État-nation aux aux compétences fortes, stables et incontestées. — تقسیمپذیری که همراه بحرانهای اقتصادی است، هرچه بیشتر خواهد بود که خود موجودیت مورد نظر از نظر اقتصادی و سیاسی ناهمگن باشد: در حالی که اتحادیه اروپا دقیقاً یک دولت-ملت با صلاحیتهای قوی، پایدار و بیچونوچرا نیست.
Dans une société économiquement complexe et culturellement diversifiée comme la nôtre, plusieurs sont en position d'autorité pour parler d'un sujet précis en raison de leur profession ou de leur expérience personnelle. — در جامعهای که از نظر اقتصادی پیچیده و از نظر فرهنگی متنوع مانند جامعه ماست، چندین نفر به دلیل حرفه یا تجربه شخصی خود در موقعیت اقتدار قرار دارند تا درباره موضوع خاصی صحبت کنند.