در وصفِ داروهای بسیار نیرومند، بهویژه برخی مسهلها.
(گرتهبرداری از واژهٔ انگلیسیِ drastic) سختگیرانه؛ ریشهای و بنیادین.
اسم
داروی بسیار قوی.
مثالها
Douleurs de ventre, semblables à celles que l’on éprouve, après avoir pris un remède drastique, six heures après le remède. — دردهای شکم، شبیه به آنچه پس از مصرف دارویی قوی، شش ساعت بعد از دارو احساس میشود.
Son secrétaire se chargea d’effectuer une sélection drastique parmi ces propositions […] — منشیاش مأمور شد انتخابی سختگیرانه میان این پیشنهادها انجام دهد […]
Blache, républicain grand teint et bouffeur de curé à tous les repas, avait aussitôt pondu un arrêté municipal drastique, d'autant que le curé de Besse avait eu l'impudence de faire sonner au moment où un enterrement civil passait devant son église, […]. — بلاش، جمهوریخواه سرسخت و ضدکشیش در همه وعدهها، بلافاصله مصوبهای شهری سختگیرانه صادر کرد، بهویژه که کشیش بس جسارت کرده بود هنگام عبور یک خاکسپاری مدنی از جلوی کلیسایش ناقوس را به صدا درآورد، […].
La résine de jalap est un drastique. — صمغ جالاپ یک داروی قوی است.
Comme tous les drastiques, l’huile de croton amène une forte fluxion sanguine dans l’abdomen et les différents organes. — مانند همه داروهای قوی، روغن کراتون باعث هجوم شدید خون به شکم و اندامهای مختلف میشود.
Je lui administre un drastique (élaterium anglais) le lendemain de son entrée. — روز بعد از ورودش، یک داروی بسیار قوی (الاتریوم انگلیسی) به او تجویز میکنم.