خیمهٔ گرد یا چهارگوشِ نوکتیز که در گذشته به کار میرفت.
پوششِ پارچهای که بر تابوتِ عهد میکشند یا بر جامِ عشای ربانی مینهند.
ساختمان مسکونی تکیا دوطبقه.
ساختمان تخصصی در نمایشگاه، بیمارستان یا دانشگاه.
دهانه گشاد شیپور یا گرامافون.
شیء به شکل دهانه شیپور.
گوش خارجی به شکل قیف.
پرچم کشتی برای نشان دادن ملیت.
نیروی دریایی یک کشور.
نماد یک ایده یا حزب.
سقف خودرو متحرک.
نماد چادر در نشانهای هرالدیک.
نماد پرچم کشتی در هرالدری.
دهانه سازهای بادی برای نشان دادن موقعیت.
مثالها
Le pavillon du centre, comme place d’honneur, avait été assigné à Brian de Bois-Guilbert. — پاویون مرکزی، به عنوان مکان افتخار، به برایان دو بوآ-گیلبرت اختصاص داده شده بود.
Mais voici que la pluie ruisselle sur les pavillons ; le vent qui glace la sentinelle engourdie. — اما اینک باران بر پاویونها جاری است؛ بادی که نگهبان خوابآلود را یخ میزند.
Face à la colline, de l’autre côté de la route, qui en longeait la base, trois pavillons de toile gaie et de bois clair, construits côte à côte à l’occasion de la fête, empiétaient sur le terrain de jeu. Le peuple, tout imprégné de souvenirs nomades, leur donnait le nom de grandes tentes. — روبهروی تپه، در آن سوی جادهای که پایه آن را دنبال میکرد، سه پاویون از پارچه شاد و چوب روشن، که به مناسبت جشن کنار هم ساخته شده بودند، بر زمین بازی تجاوز کرده بودند. مردم، که کاملاً از خاطرات کوچنشینی اشباع شده بودند، نام چادرهای بزرگ را به آنها میدادند.
Une chasuble, un orfroi de thuriféraire et un pavillon de ciboire. — یک لباس کشیشی، یک نوار زربفت برای عودسوز و یک پاویون برای جام مقدس.
Élevé jadis pour servir d'asile aux passagères amours de quelque grand seigneur, ce pavillon avait de très-vastes dépendances. — این آلاچیق که زمانی برای عشقهای گذرای یک نجیبزاده بزرگ ساخته شده بود، وابستگیهای بسیار وسیعی داشت.
Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — ساکنان ویلاها و آلاچیقهای اطراف به سرعت از کنجکاوی بدخواهانه به تجاوز روی آوردند.