Un nom désuet, démodé, Aymar, Gaëtan. Quelque chose comme ça. — نامی متروک، ازمدافتاده، آیمار، گائتان. چیزی شبیه به آن.
L’instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n’ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon. — مربی آمریکایی، آقای گریزر، در آنجا نتایجی کاملاً قابل توجه به دست آورده که یک بار دیگر سهولت آموزش کرال آمریکایی به مبتدیانی را که هرگز شناهای متروک مانند بریس یا تراجن را تمرین نکردهاند نشان میدهد.
Heureusement, Mme Anglade s’est du même souffle dite ouverte « aux différentes conversations » sur la question, dont « une véritable modernisation » de ce qu’elle a qualifié de système « passablement désuet ». — خوشبختانه، خانم آنگلاد در همان نفس خود را «به گفتگوهای مختلف» در مورد این موضوع، از جمله «نوسازی واقعی» آنچه او سیستم «به طور قابل توجهی متروک» خوانده، باز اعلام کرد.
Le mot « ire », pour « colère », est désuet. — واژه «ire»، به جای «colère»، متروک است.