Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs. — به زودی سیل حوادثی که از پاریس گذشت، دو عاشق بیخطر را فراموش کرد.
Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe. — دو ساعت بعد، yawl به لنگرگاه خود بازگشت، و سرگرمی بیخطر تصور رمانهای فوقالعاده شایسته سینما را برای ما گذاشت.
Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire. — چند galopiau در اکس سرگرم میشدند که با گلولههای برفی عابران بیخطر را هدف قرار دهند. من از آنها بودم و نمیدانستم چه کنم.