Rien de plus vain, en ce cas, que les conseils de l’expérience. Ils sont « inopérants », comme on dit dans le langage d’aujourd’hui.
Il fallait alors allumer la lumière, avaler à la hâte une inopérante pastille, m’adosser à l’oreiller, me réveiller tout à fait afin de subir dans le front une fatigue et une obsession épuisantes.
Il fit donc son coup en cachette, non pas avec l’espoir de supprimer les réactions d’Augustine, mais avec la certitude de les rendre inopérantes, parce qu’elles ne viendraient qu’après l’irréversible action.