S’il n’y a pas jusqu’à ce jour de réglementation spéciale visant les manutentions applicables à ces concentrés, si le 2° de l’article 3 du décret du 19 août 1921, modifié par le décret du 9 septembre 1934, autorise la clarification par le charbon pur des moûts blancs tachés, le même traitement est-il licite en vue de décaraméler un concentré blanc ou rouge destiné aux emplois de vinification et à une dose dépassant les limites autorisées pour les vins ? — اگر تا امروز مقرراتِ ویژهای برای جابهجاییِ این کنسانترهها وجود ندارد، و اگر بندِ ۲ مادهٔ ۳ فرمانِ ۱۹ اوت ۱۹۲۱ — اصلاحشده با فرمانِ ۹ سپتامبر ۱۹۳۴ — زلالسازیِ شیرهٔ سفیدِ لکهدار را با زغالِ خالص مجاز میداند، آیا همان روش برای بیرنگ کردنِ کنسانترهٔ سفید یا سرخی که برای مصارفِ شرابسازی در نظر گرفته شده و دُزِ آن فراتر از حدِ مجازِ شرابهاست نیز رواست؟