جنس گیاهی از خانواده سیپراسهها، معروف به لایش، با ساقه مثلثی، برگ تیز و گل سنبلهای، اغلب در مناطق مرطوب معتدل.
مثالها
Les routes de tous les côtés claquent comme des longes de fouet à travers les vastes pâturages brunis de carex. — جادهها از هر سو مثلِ تسمهٔ شلاق در میانِ چراگاههای پهناور و قهوهایشده از جگن ترقتروق میکنند.
Le Diagramma était imprimé sur du papyrus de carex, qui ressemble à du papier de soie. — دیاگراما روی پاپیروسِ جگن چاپ شده بود، که به کاغذِ ابریشمی میماند.
Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent de carex : — پروانههای شبانهٔ زیر (به تفکیکِ خانواده) از جگن تغذیه میکنند: