Voyez-vous, je n’ai que faire de tout ce bric-à-brac qui vous est nécessaire. Ma brosse à dents, voilà tout mon bagage. — میبینید، من کاری با تمام این بریکآ-براک که برای شما لازم است ندارم. مسواک من، تمام بار و بنهام همین است.
Elle revient du cabinet de toilette, […], une brosse à dents à la main, la bouche toute mouillée et vermeille, les cheveux épars. — او از اتاق توالت برمیگردد، […]، مسواکی در دست، دهانش تماماً خیس و سرخ، موهایش پراکنده.
Le nettoyage de la bouche doit être fait avec le plus grand soin après chaque repas ; la brosse à dents doit passer partout, enlever soigneusement toutes les parties d’aliments qui ont pu se placer entre les dents. — تمیز کردن دهان باید با بیشترین دقت بعد از هر وعده غذایی انجام شود؛ مسواک باید همه جا برود و تمام قسمتهای غذا را که ممکن است بین دندانها قرار گرفته باشد با دقت بردارد.
Un homme tout petit, tout rond, au visage quasi enfantin que des moustaches claires, taillées en brosse à dents, rendaient encore plus flou.