ظرفی برای گرم کردن یا جوشاندن مایع خوراکی، اغلب مجهز به دسته و لوله خروجی. مدلهای سنتی روی منبع حرارت قرار میگیرند، مدلهای برقی گرمایش داخلی دارند
دستگاهی که چیزی را گرم میکند
ظرف پلاستیکی برای وضو مسلمانان، شستشو در توالت یا داشتن آب تمیز برای آشپزی، تهیه چای یا شستن دستها
گروه پرندگان شکاری مهاجر یا گله پرندگان شکاری هنگام پرواز
مثالها
Il pensa pendant un instant qu’il s'était endormi à la petite table de la cuisine et que la bouilloire sifflait. — برای لحظهای فکر کرد که کنار میز کوچک آشپزخانه خوابش برده و کتری سوت میکشد.
Elle avait mis la bouilloire et la cafetière en route et elle glissait des tranches de pain dans le toaster. — کتری و قهوهساز را روشن کرده بود و تکههای نان را داخل توستر میانداخت.
Le long des murs courent des paillasses où sont posés samovars, cafetières, bouilloires, plaques chauffantes, mini-fours, presse-fruits et bien d’autres ustensiles. — در امتداد دیوارها تشکهایی کشیده شده که سماورها، قهوهجوشها، کتریها، اجاقهای برقی، فرهای کوچک، آبمیوهگیریها و وسایل دیگری روی آنها قرار دارد.
Le grand collisionneur de particules n’était finalement qu’une machine servant à chauffer le vide, une sorte de bouilloire sophistiquée capable d’offrir une vertigineuse cure de jouvence à l’Univers. — برخورددهنده بزرگ ذرات در نهایت فقط ماشینی برای گرم کردن خلأ بود، نوعی کتری پیچیده که قادر به ارائه درمانی سرگیجهآور برای جوانی دوباره به جهان بود.
Elle vérifie toujours avec appréhension si la bouilloire ou satalla contient assez d'eau pour procéder à ses ablutions. Son inquiétude est légitime, car parfois nous oublions de remplir le récipient : chez nous, la bouilloire est aux toilettes ce que les papiers sont à nos lieux d'aisance modernes ! — او همیشه با نگرانی بررسی میکند که آیا کتری یا ساتالا آب کافی برای وضو دارد. نگرانیاش موجه است، زیرا گاهی فراموش میکنیم ظرف را پر کنیم: در خانه ما، کتری برای توالت همان چیزی است که کاغذها برای مکانهای آسایش مدرن ما هستند!
Sur le sable, elle aperçut une bouilloire en plastique, grise à larges traits jaunes. … Ce type de bouilloire est partout au Mali. C'est l'ustensile le plus utilisé du pays. Elles est indispensable pour les ablutions religieuses avant la prière et les ablutions sanitaires. — روی شن، کتری پلاستیکی خاکستری با خطوط زرد پهن دید. … این نوع کتری در همه جای مالی هست. ضروریترین وسیله کشور است. برای وضو مذهبی پیش از نماز و وضو بهداشتی indispensable است.