وسیلهای پر از مواد منفجره که با ضربه یا فعالسازی خودکار منفجر میشود
رسوایی؛ حادثه
نوعی بطریِ شیشهایِ گرد و بزرگ؛ قرابه
طبلی بزرگ که قطرش گاه از ۱٫۵ متر میگذرد؛ طبلِ بم
ظرف تحت فشار برای رنگآمیزی ایربراش یا اسپری آئروسل
نوعی آتشبازی
بخشِ گردِ کلاه که روی سر را میپوشاند؛ تاجِ کلاه
کلاه ایمنی سوارکاران
فرد بسیار زیبا، معمولاً زن
توپهای بزرگ پارچهای سیاه برای علامتدهی دوربرد
بستنی به شکل بمب
جشن، عیاشی، بزم شراب
شیرجه آبپاش
کامیابیِ بزرگ و ناگهانی در ادبیات یا موسیقی
نماد هرالدیک کره با شعلههای انفجار، اغلب با نارنجک اشتباه گرفته میشود
ظرف بسته برای جوشاندن آب
طوفان برونحارهای با توسعه بسیار سریع
مثالها
On entendait gronder ces bombes effroyables. — صدای غرش این بمبهای هولناک شنیده میشد.
Dans l’art de tirer les bombes, dont tant d’habiles gens se sont mêlés, M. de Ressons compta jusqu’à vingt-cinq défauts de pratique qu’il corrigea avec succès dans différentes rencontres. — در هنر پرتاب بمب، که افراد ماهر بسیاری در آن دخیل شدند، ام. دو رسون تا بیستوپنج ایراد عملی شمرد که در برخوردهای مختلف با موفقیت اصلاح کرد.
Les bourgeois, à la première bombe, se seraient rendus. — بورژواها با اولین بمب تسلیم میشدند.
Nos avions de chasse ont livré hier vingt-cinq combats […]. Nos avions de bombardement ont lancé quatre tonnes et demie de bombes sur Buzancy, Bayonville et Remonville. — هواپیماهای جنگنده ما دیروز بیست و پنج نبرد انجام دادند […]. هواپیماهای بمبافکن ما چهار و نیم تن بمب بر بوزانسی، بایونویل و رمونویل انداختند.
Sur le trottoir, l’un des hommes fit un saut fort comique, un saut de terreur sans doute, au moment où la bombe tomba devant lui. — روی پیادهرو، یکی از مردان در لحظهای که بمب جلوی او افتاد، پرشی بسیار کمیک، پرشی از وحشت بدون شک، انجام داد.
Les rues étaient devenues entièrement noires. Parfois seulement, un avion ennemi qui volait assez bas éclairait le point où il voulait jeter une bombe. — خیابانها کاملاً سیاه شده بودند. گاهی فقط، یک هواپیمای دشمن که نسبتاً پایین پرواز میکرد، نقطهای را که میخواست بمبی بیندازد روشن میکرد.