نوعی تزئین پارچه که به صورت چینخوردگیهای حبابی است؛ این اثر با کشیدن ناهموار تارها به دست میآید.
مثالها
[…] et, entre chaque motif, entre chaque phrase colorée de l’étalage, courait un accompagnement discret, un léger cordon bouillonné de foulard crème. — […] و، بین هر نقش، بین هر عبارت رنگی ویترین، همراهی محتاطانه، یک طناب سبک حبابی از شال کرمرنگ میدوید.
Si le corsage est garni de bouillonnés, on emploiera le coq pour repasser ceux-ci. — اگر بالاتنه با حبابها تزئین شده باشد، از خروس برای اتو کردن آنها استفاده میشود.
C’était un bonnet dont la passe, très ornée, se composait d’étroits bouillonnés alternant avec des entre-deux brodés. Aussi s’appliquait-elle, muette, soigneuse, repassant les bouillonnés et les entre-deux au coq, un œuf de fer fiché par une tige dans un pied de bois. — کلاهی بود که لبهاش، بسیار آراسته، از حبابهای باریک متناوب با میاندوزهای گلدوزیشده تشکیل شده بود. او نیز بیصدا، دقیق، حبابها و میاندوزها را با خروس، تخم آهنی که روی چوب نصب شده بود، اتو میکرد.