Mme la comtesse Sixte triomphait si patemment de Lucien, elle en jouait si bien en femme enchantée de son instrument, elle lui fournissait la réplique avec tant d’à-propos, elle quêtait pour lui des approbations par des regards si compromettants, que plusieurs femmes commencèrent à voir dans la coïncidence du retour de Louise et de Lucien un profond amour victime de quelque double méprise. — کنتس سیکست به وضوح بر لوسین پیروز شده بود، آن را چنان خوب به عنوان زنی شیفته ساز خود بازی میکرد، پاسخ را با چنان بهموقعی به او میداد، با نگاههایی چنان compromising برای او تأیید میجست، که چندین زن شروع به دیدن در تصادف بازگشت لوئیز و لوسین عشق عمیقی کردند که قربانی نوعی سوءتفاهم دوگانه شده است.