سیگنال تصادفی و ناخواسته که روی سیگنالهای مفید قرار میگیرد.
مثالها
Les gaz poussèrent des bulles dans le naphte, une sorte de glouglou régulier qui couvrait le bruit du moteur au ralenti. — گازها حبابهایی در نفت ایجاد کردند، نوعی غلغل منظم که صدای موتور در دور آرام را میپوشاند.
La veille de Noël, pendant la nuit, je fus réveillé par un bruit de chaîne frottant contre des écubiers. — شب قبل از کریسمس، هنگام شب، با صدای زنجیری که به اسکلهها ساییده میشد بیدار شدم.
Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même. — در ضبطهای گیتار آکوستیک، اغلب صدای لغزش انگشتان روی دسته بیشتر از صدای خود گیتار شنیده میشود.
Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles. — او بیصدا به شارل نهم نزدیک شد که تکههای کیک بریدهشده به قسمتهای برابر را به سگهایش میداد.
La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée. — نیمهتاریکی او را پنهان میکرد، غرش مبهم گاوهایی که نشخوار میکردند بر صدای تنفس تند او غالب بود.
Il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur. — هیچ صدایی جز کرمهایی که بیوقفه چوبها را سوراخ میکنند و در سقف دویدن جوندهای نیست.