Parfois, il se lève, il parcourt deux ou trois fois sa cellule dans sa plus grande largeur, et, brusquement, alors, un afflux de sang empourpre cette tête. — گاهی اوقات بلند میشود، دو یا سه بار سلولش را در widest عرضش طی میکند، و ناگهان، آنگاه، هجوم خون این سر را سرخ میکند.
Et, en définitive, dans cette Bretagne qu'on nous disait si pauvre, nous observons une région où il y a grand afflux d'argent et où une sorte d'aristocratie paysanne exerce son influence. — و در نهایت، در این برتانی که به ما گفته بودند خیلی فقیر است، منطقهای را مشاهده میکنیم که در آن هجوم زیادی از پول وجود دارد و نوعی اشرافیت دهقانی نفوذ خود را اعمال میکند.