Parmi ces dégrafées célèbres qu’Alexandre, déambulant ou assis sur une chaise de fer, voyait passer en voiture, une l’affolait positivement : Cora Pearl. — در میان آن زنان مشهور dégraffées که الکساندر، در حال قدم زدن یا نشسته روی صندلی آهنی، در حال عبور با کالسکه میدید، یکی واقعاً او را affoler میکرد: کورا پرل.
La famille Dreffas compte vous affoler en publiant votre écriture dans les journaux, et que vous vous enfuirez en Hongrie chez vos parents. — خانواده درفاس قصد دارد با انتشار نوشته شما در روزنامهها شما را affoler کند و باعث شود به مجارستان نزد والدینتان فرار کنید.
Avec le cinéaste Tati et le romancier Modiano, il était de ceux qui s’affolent quand on les interroge, comme un albatros sur le pont du navire, mais nous éblouissent par leur talent inimitable et indémodable, léger et distingué. — با فیلمساز تاتی و رماننویس مودیانو، او از کسانی بود که وقتی از آنها سؤال میشود affoler میشوند، مانند آلباتروس روی عرشه کشتی، اما با استعداد بینظیر و جاودانه، سبک و متمایز ما را خیره میکنند.
Allez, les gars, affolez-vous ! — یالا بچهها، دست بجنبانید!