انداختن دو لنگر به گونهای که طنابها مانند چنگال باشند
به صورت دوالپا قرار دادن
اتصال دو قطعه چوب یکی شیاردار و دیگری با زبانه
مثالها
Toutes les précautions que conseillait la prudence avaient été prises. La touée de l’ancre de bâbord, qui était celle qui travaillait avec les vents du large, était de cent vingt brasses sur un fond de huit brasses, et je m’étais affourché nord et sud dès mon arrivée. — همه احتیاطهایی که احتیاط حکم میکرد انجام شده بود. طول طناب لنگر سمت چپ که با بادهای رو به ساحل کار میکرد صد و بیست براس روی عمق هشت براس بود و من از همان لحظه ورودم دوالپا را شمال و جنوب کرده بودم.
Un paysan affourché sur son âne. — دهقانی که دوالپا بر الاغش نشسته بود.
Or leurs chevaux n'étant que de race espagnole, c'est-à- dire de vrais bidets, comment est-ce qu'on prétend leur affourcher des géants sur le dos ? — حال آنکه اسبهایشان فقط از نژاد اسپانیایی یعنی دوچرخههای واقعی بودند، چگونه میتوان غولها را دوالپا بر پشتشان سوار کرد؟