به سمت چیزی جریان یافتن، در مورد آبهایی که در یک بستر جمع میشوند.
جریان یافتن، در مورد اخلاط بدن.
به وفور رسیدن؛ در فراوانی آمدن.
مثالها
Plusieurs ruisseaux et plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans le Rhône. — چندین نهر و چندین رودخانه به سمت سن، به سمت رون جریان مییابند.
Il faut empêcher le sang d’affluer vers telle partie. — باید از جریان یافتن خون به سمت چنین بخشی جلوگیری کرد.
Les dons affluaient. — هدایا به وفور میرسیدند.
[…] ; des centaines d'embarcations affluent de tous côtés, forment un immense demi-cercle autour des cétacés et les chassent vers quelque crique, où ils sont promptement massacrés. — صدها قایق از همه سو هجوم میآورند، یک نیمدایره عظیم دور نهنگها تشکیل میدهند و آنها را به سوی نوعی خور میرانند، جایی که به سرعت کشته میشوند.
[…], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction. — و هرچند او خیلی مذهبی پرورش نیافته بود، از فرمانروایش خواسته بود او را به کلیسای سن اوگوستن ببرد که در آن روز زنان توبهکار برجسته به آنجا سرازیر میشدند.