Des bonnets de fourrure, des ceintures de peau de daim complétaient l'accoutrement. — کلاههای خز، کمربندهای پوست آهو لباس را کامل میکرد.
Enfin je n'y tins plus, je mis bas pantalon, bottes et chaussettes, je complétai mon accoutrement de pêcheur sur le modèle de celui de Maurice, […]. — بالاخره دیگر تحمل نکردم، شلوار، چکمه و جوراب را درآوردم، لباس ماهیگیریام را بر اساس مدل لباس موریس کامل کردم، […].
[…], un accoutrement de voyage qui n’est de bon goût ni dans sa coupe démodée ni dans sa couleur tapageuse. — […]، لباس سفری که نه در برش قدیمیاش و نه در رنگ پر سر و صدایش خوشذوق نیست.
On lui ordonna d’ôter la belle pelisse dont elle était revêtue, ce qu’elle refusa de faire, et si opiniâtrement que les valets du bourreau furent obligés de l’attacher au poteau dans cet accoutrement. — به او دستور دادند که پوستین زیبایش را از تن درآورد، اما او از انجام این کار سر باز زد و آنقدر سرسختانه که خدمتکاران جلاد مجبور شدند او را با همان لباس به ستون ببندند.