در نشانشناسی، در وصفِ جانوری که در حالِ بالا رفتن از سطحی نگاشته شده است، بر نگارهای یا بر پارهای از سپر؛ از این رو شیبِ اندامش با حالتِ معمول فرق دارد. نزدیک به gravissant.
اسم
شلوار
مثالها
L’écureuil est un animal grimpant. — سنجاب حیوانی بالارونده است.
Le lierre est une plante grimpante. — پیچک گیاهی بالارونده است.
Arbrisseau grimpant. — درختچه بالارونده.
Tranché : au 1ᵉʳ d’azur au cycliste de carnation habillé d’un maillot d’or et d’une culotte de sable, chaussé d’argent et coiffé d’une casquette de gueules, sur son vélo d’argent à la selle de sable grimpant sur la ligne de partition ; au 2ᵉ de sinople au puits du lieu d’or avec sa roue de sable brochant, qui est de la commune de Banos des Landes → voir illustration « armoiries avec un cycliste grimpant » — نیمهشده: در اول، در زمینه آبی، دوچرخهسوار با رنگ گوشت، پوشیده از پیراهن طلایی و شلوار مشکی، با کفش نقرهای و کلاه قرمز، روی دوچرخه نقرهای با زین مشکی در حال بالا رفتن از خط تقسیم؛ در دوم، در زمینه سبز، چاه محل با طلایی و چرخ مشکیاش که بر آن سوار است، که نشان کمون بانوس د لاند است → بنگرید به تصویر «نشانها با دوچرخهسوار بالارونده»
C’est dans mon phalzar que ça se tient, décréta-t-il… Ils font leurs œufs dans la couture… Faut que je fasse bouillir mon grimpant… — در شلوارم جا گرفته، اعلام کرد… تخمهایشان را در درز میگذارند… باید شلوارم را بجوشانم…
Le flacon fatal dans ma pocket pèse une tonne et me brûle la peau à travers l’étoffe de mon grimpant. — فلاسک مرگبار در جیبم یک تن وزن دارد و از پارچه شلوارم پوستم را میسوزاند.