(خودمانی) پرت، دورافتاده؛ گم و دور از دسترس (مانند روستایی پرت).
(خودمانی) آسوپاس، درمانده، سرگشته؛ گرفتار فقر و پریشانی مادی و روحی.
(شاخ گوزن) پنجهای؛ که نوکش باز میشود و شکلی همچون انگشتان و کف دست مییابد.
مثالها
Mais dans ce coin paumé, il y a un type qui m'a beaucoup fait rire : c’était un rapeur et il faisait des chansons. — اما در این گوشه گمشده، یک نوع هست که خیلی مرا خنداند: یک رپر بود و آهنگ میساخت.
On dit […] tête paumée, pour dire , buis dont le sommet s’ouvre et représente les doigts et la paume de la main. — میگویند […] سر گمشده، برای گفتن شمشاد که نوک آن باز میشود و انگشتان و کف دست را نشان میدهد.