Le coq pattu dont elle connaissait si bien le chant faisait cocorico à quelques pas d’elle et son propre sansonnet sifflait dans son oreille.
Alors, il détourna sa tête massive pour filer vers le couvert des arbres, lorsqu’il entendit le fracas d’une détonation et ressentit le choc brutal d’une balle blindée de 30-06, une balle de 220 grains, qui lui mordait le flanc et, en une soudaine bouillante nausée, lui déchirait l’estomac. Il partit d’un trot, lourd, pattu, oscillant de toute l’ampleur de son ventre blessé, à travers les arbres, vers le refuge des hautes herbes, quand cela claqua de nouveau et déchira l’air en passant près de lui.