En trois jours, en trois arrivées totalement différentes, le patron du Tour a marqué les esprits : adroit et offensif sur les pavés, surpuissant dans un sprint en côte, ultra-déterminé et impitoyable après les 7 km d’ascension de la Planche. — در سه روز، در سه ورود کاملاً متفاوت، رئیس تور ذهنها را به خود مشغول کرد: ماهر و تهاجمی روی سنگفرشها، بسیار قدرتمند در یک اسپرینت سربالایی، فوقالعاده مصمم و بیرحم پس از ۷ کیلومتر صعود پلانش.
Il y avait une fois un filou si adroit qu’il gagea de voler les deux flambeaux d’argent qui se trouvaient tout allumés sur le comptoir d’une boutique. — روزی روزگاری یک کلاهبردار چنان ماهری بود که شرط بست دو مشعل نقرهای را که کاملاً روشن روی پیشخوان یک مغازه قرار داشتند بدزدد.
Être adroit à manier les esprits. — ماهر بودن در دستکاری ذهنها.
C’est un esprit adroit. — این یک ذهن ماهر است.
C’est un conseil, un moyen adroit. — این یک توصیه، یک روش ماهرانه است.