زن یا دختری که با دستمزد کار معمولاً دستی برای کارفرما در حوزه ساختمان، صنعت یا کشاورزی انجام میدهد.
ماده عقیم برخی گونههای حشرات اجتماعی مانند زنبور، مورچه یا موریانه که میوه کار خود را به جمع تأمین میکند.
صفت
مؤنث مفرد ouvrier.
مثالها
Lorsque la quantité de soie voulue a passé sur la machine, l’ouvrière arrête cette dernière, […] — وقتی مقدار ابریشم مورد نظر از ماشین گذشت، کارگر زن آن را متوقف میکند، […]
L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours. — دسته باید پرورش را از صفر شروع کند: یافتن لانه جدید، ساخت شانهها، پرورش کارگران از تخم، که بیست روز طول میکشد.
« L’Ariège a une capacité de mobilisation, cela tient à son histoire industrielle et ouvrière, une histoire de résistance où les valeurs sociales au sens large sont ancrées », indique Didier Mézin, de la CGT, pour justifier de ce succès. — «آریژ ظرفیت بسیج دارد، این به تاریخ صنعتی و کارگری آن مربوط میشود، تاریخی از مقاومت که در آن ارزشهای اجتماعی به معنای گسترده ریشهدار هستند»، دیدیه مزن از CGT میگوید تا این موفقیت را توجیه کند.