زبان صحبتشده در پرتغال، برزیل، آنگولا، موزامبیک، ماکائو، گینه بیسائو، کیپ ورد، گوا، سائوتومه و پرینسیپ و تیمور شرقی
صفت
مربوط به پرتغال، مردم آن یا فرهنگش
مربوط به زبان پرتغالی
مثالها
Le portugais est également encore parlé par certaines familles en Inde (conséquence de la colonisation) mais cela devient extrêmement rare. — زبان پرتغالی همچنین هنوز توسط برخی خانوادهها در هند (پیامد استعمار) صحبت میشود اما این بسیار نادر شده است.
L’ukrainien diffère du russe à peu près dans la même mesure que le portugais diffère de l’espagnol. — اوکراینی تقریباً به همان اندازه از روسی متفاوت است که پرتغالی از اسپانیایی.
Contrairement à une idée reçue, les apports africains sont négligeables. Par contre les emprunts – aux langues caraïbes, au malgache, au portugais selon les cas - sont plus importants. — برخلاف تصور رایج، تأثیرات آفریقایی ناچیز است. در عوض، وامگیریها – از زبانهای کارائیب، مالگاسی، پرتغالی بسته به موارد – مهمتر هستند.
Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu’en 1975, il est annexé par l’Indonésie et ne deviendra indépendant qu’en 2002. — در مورد تیمور شرقی که تا سال ۱۹۷۵ پرتغالی باقی ماند، توسط اندونزی ضمیمه شد و تنها در سال ۲۰۰۲ استقلال یافت.