On divise le Portugal en six parties ; savoir, le royaume des Algarves ; les provinces entre Duero-Minho, Béïra, l’Alentéjo, Tra-los Montes, l’Estramadoure portugaise : outre cela le royaume de Portugal a des possessions considérables dans l’Amérique, comme le Brésil, dans l’Afrique & dans l’Asie. — پرتغال را به شش بخش تقسیم میکنند؛ یعنی، پادشاهی Algarves؛ استانهای بین Duero-Minho، Béïra، Alentéjo، Tra-los Montes، Estramadoure پرتغالی: علاوه بر این، پادشاهی پرتغال possessions قابل توجهی در آمریکا مانند برزیل، در آفریقا و آسیا دارد.
— Puis-je parler à Sa Majesté des affaires du Portugal ? dit-il.
— D’Espagne, par conséquent, dit Louis ; le Portugal est une province d’Espagne. — — آیا میتوانم با اعلیحضرت درباره امور پرتغال صحبت کنم؟ گفت.
— در نتیجه درباره اسپانیا، گفت لویی؛ پرتغال استانی از اسپانیا است.
Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée. — bulbilles بعضی گیاهان عوامل dissemination بسیار مؤثری هستند. بدین ترتیب، پرتغال واقعاً توسط انتشار invasive Oxalis cernua، گیاه آفریقای جنوبی وارداتی، infested شده است.