orient

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ɔ.ʁjɑ̃\/

اسم

1. مشرق؛ نقطه کاردینالی که محل طلوع خورشید است
2. سرزمین‌های واقع در شرق اروپا و دریای مدیترانه؛ خاور
3. سرزمین‌های مدیترانه شرقی و آسیا
4. درخشش و رنگ مروارید
5. بخش شرقی معبد
6. نام نمادین موقعیت جغرافیایی یک لژ فراماسونری

مثال‌ها

• Jusqu’à ce que les ombres descendent de l’occident à l’orient, nous attendrons pour voir s’il se présentera un champion pour cette femme malheureuse. — تا وقتی سایه‌ها از غرب به شرق فرود می‌آیند، منتظر می‌مانیم ببینیم آیا قهرمانی برای این زن بدبخت ظاهر می‌شود.
• Notre foule va à l'orient, puis à l'occident, monte, descend. Tous nos mouvements sont vains …. — جمعیت ما به شرق می‌رود، سپس به غرب، بالا می‌رود، پایین می‌آید. همه حرکات ما بیهوده است....
• « Singulière affaire, assurément », se disait-elle. Elle en fut si bouleversée qu'elle ne devait même pas s’apercevoir que le coq avait déjà annoncé l'aube et que l’Orient peu à peu s'éclairait. — «امر عجیبی، مسلماً»، با خود گفت. آنقدر آشفته شد که حتی متوجه نشد خروس قبلاً سپیده‌دم را اعلام کرده و شرق کم‌کم روشن می‌شود.
• Les peuples de l’Orient. — مردمان شرق.
• Voyage en Orient. — سفر به شرق.
• Le Direct-Orient-Express acheminait ses voyageurs à Istanbul. — قطار اکسپرس شرق مستقیم مسافرانش را به استانبول می‌رساند.