تعیین جهتهای اصلی (جغرافیایی) مکانی که در آن قرار داریم. (جهتیابی)
موقعیت یک شیء نسبت به شرق یا جهتهای اصلی. (جهتگیری، سمت)
موقعیت قرارگیری ساختمان نسبت به نور و باد. (نورگیر، جهت ساختمان)
تنظیم و چیدمان مناسب بادبانها و دکلها.
مسیر، جهت.
جهتگیری محورهای یک فضاپیما نسبت به یک سیستم مختصات مرجع.
گرایش، تمایل.
جهتی که به یک عنصر گرافیکی، نماد یا ساختار هندسی نسبت به اضلاع نقشه داده میشود.
هدایت و جهتدهی اطلاعاتی.
مثالها
Tables d’orientation. — میزهای جهتیابی.
Ainsi que l’ont fait remarquer en particulier MM. Allorge et De Litardière, des pelouses « édaphiquement comparables » et de même déclivité présentent des différences assez accusées pour une orientation différente, N. ou S. — همانطور که بهویژه آقایان آلورژ و دو لیتاردییر اشاره کردهاند، چمنزارهای «از نظر خاکشناسی قابل مقایسه» و با شیب یکسان، تفاوتهای نسبتاً آشکاری برای جهتگیری متفاوت، شمالی یا جنوبی، نشان میدهند.
L’orientation de cette maison n’est pas bonne. — جهت این خانه خوب نیست.
Orientation au midi, au nord. — جهت به سمت جنوب، به سمت شمال.
Orientation des voiles. — جهت بادبانها.
Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu'il souhaitait les voir adopter. — مارشان عادت داشت هرگز دستورالعملهای دقیق به همکارانش ندهد و فقط جهتگیری مورد نظرش را برای آنان مشخص کند.