apparat

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\a.pa.ʁa\/

اسم

Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d’apparat et à faire la haie ! C'est un véritable désenchantement. — به جای جنگیدن، بنابراین به تأمین اسکورت‌های تشریفاتی و تشکیل صف تقلیل می‌یافتند! این یک désenchantement واقعی است.
Cause d’apparat. — علت تشریفاتی.
Dîner, festin d’apparat. — شام، ضیافت تشریفاتی.
La foule était considérable. En tête, dans sa tenue d’apparat, coiffé d'un bicorne, hallebarde sur l'épaule, le bedeau ouvrait le ban. — جمعیت قابل توجه بود. در جلو، در لباس تشریفاتی خود، با bicorne بر سر، هالبرد بر شانه، bedeau ممنوعیت را باز کرد.
Il ne dit rien, il ne fait rien qu’avec apparat. — او هیچ نمی‌گوید، هیچ نمی‌کند جز با خودنمایی.
Il met de l’apparat dans ses moindres actions. — او در کوچک‌ترین اعمال خود خودنمایی می‌کند.