Il ne faut pas confondre l’appareil photo et la caméra, cette dernière étant plutôt destinée à l'enregistrement vidéo. — نباید دوربین عکاسی و دوربین فیلمبرداری را با هم اشتباه گرفت، دومی بیشتر برای ضبط ویدیو در نظر گرفته شده است.
Voici le récit complet : En rentrant tard du travail la veille, Quinz a attrapé l’appareil photo Zenit pendu par la bandoulière à un clou derrière la porte d'entrée, l'a ouvert, a marmonné quelque chose et l'a refermé d'un coup sec avant de le raccrocher. — اینجا روایت کامل است: شب قبل هنگام بازگشت دیرهنگام از کار، کوئینز دوربین عکاسی زنیت را که با بند به میخی پشت در ورودی آویزان بود برداشت، آن را باز کرد، چیزی را زمزمه کرد و با یک ضربه محکم بست قبل از اینکه دوباره آویزانش کند.
Anna portait aussi un appareil photo Instamatic suspendu à son cou, tandis qu'un grand sac de toile pendait à l'épaule de Nadine. — آنا نیز دوربین عکاسی اینستاماتیک را که به گردنش آویزان بود حمل میکرد، در حالی که یک کیسه بزرگ بوم به شانه نادین آویزان بود.