یا در؛ در آنها، به آنها (اصل آن انقباض en و les است).
مثالها
Entré comme pion à vingt ans dans une institution quelconque, afin de pouvoir pousser ses études jusqu'à la licence ès lettres d'abord, et jusqu'au doctorat ensuite, […]. — در بیست سالگی به عنوان pion وارد مؤسسهای شد تا ابتدا مطالعاتش را تا licence در ادبیات و سپس تا دکترا ادامه دهد، […].
Ici, une vitrine protégeant des vieilles monnaies. Là, un tiroir plein d’instruments en silex. […] C’était assurément un étudiant ès divers. — اینجا ویترینی که از سکههای قدیمی محافظت میکند. آنجا کشویی پر از ابزارهای سنگی. […] قطعاً دانشجویی در موضوعات گوناگون بود.
— À quarante ans, après une carrière de call-girl ès Sado appréciée des amateurs pour ses séances de mère fouettarde, elle avait monté sa petite et néanmoins prospère entreprise. — — در چهل سالگی، پس از حرفهای به عنوان call-girl در موضوع سادو که مورد تحسین amateurs برای جلسات مادر شلاقزن بود، شرکت کوچک اما موفق خودش را راهاندازی کرد.
Je veux mourir ès amoureux combats,
Soûlant l’amour, qu’au sang je porte enclose,
Toute une nuit au milieu de tes bras. — میخواهم در نبردهای عاشقانه بمیرم، عشق را سیراب کنم که در خونم بسته دارم، تمام شبی در میان بازوانت.
Seulement, par un entêtement qui gâte sa belle action, cet homme ne voulut jamais m'apprendre à siffler avant que je lui eusse versé ès mains quelques pistoles que je pris dans votre bourse. — فقط، با لجاجتی که عمل زیبایش را خراب میکند، این مرد هرگز نخواست به من سوت زدن بیاموزد مگر اینکه چند pistole در دستانش بریزم که از کیفتان برداشتم.
L’obligation fut ensuite imposée de le porter « en la ville de Nancy et non autre part, ès mains du receveur général de Lorraine ». — سپس الزام شد که آن را «در شهر نانسی و نه جای دیگر، در دستان receveur général لورن» حمل کند.