ناپدید کردن چیزی با حرکتی سریع بدون اینکه تماشاگران متوجه شوند
پنهان کردن چیزی یا کسی برای فریب
پنهان کردن یا پوشاندن بدون قصد فریب
دزدیدن به طور زیرکانه بدون جلب توجه
ناپدید کردن اندام برجسته درون دیواره
مثالها
Outre ses muscades, il escamota des florins, des bagues, des montres d’argent, et jusqu’au canari de Marie-Joseph, l’hôtesse du Bon Couvet, qu’on retrouva dans le chapeau du mayeur Sans-Souci.
Ce prestidigitateur escamote bien.
[…] ; il s’imaginait que le Diable lui avait escamoté son corps, se fondant sur ce qu’il n’avait rien senti lorsque la voiture lui avait passé dessus.
Seules nos représentations actuelles, laïcisées et focalisées sur l’État, nous font escamoter le rôle décisif du clergé dans la formation de la « modernité » occidentale derrière une Histoire des pouvoirs royaux ou princiers.
Mais comment pourrait-il aller plus vite ? Ses lèvres remuent à peine. Il ne prononce plus les mots… À moins de tricher tout à fait le bon Dieu et de lui escamoter sa messe…
… le divan large comme la couche de Cléopâtre où l'on se murmurait des mots que la musique escamotait.