حاکمی که بر اساس انتقال قدرت مطابق قانون کشور حکومت میکند.
کودکی که در زمان ازدواج به دنیا آمده یا پس از مرگ پدر در مهلت قانونی.
بهره قانونی پول با نرخ تعیینشده توسط قانون.
چیزی که قابل توجیه و پذیرفتنی است.
اسم
سهم قانونی، بخشی که قانون برای برخی ورثه تضمین کرده است.
مثالها
Pouvoir légitime. — قدرت مشروع.
Autorité légitime. — اقتدار مشروع.
Mariage légitime. — ازدواج مشروع.
Grégoire de Tours nous montre dans ses récits que les enfants naturels du Roi ont le même droit que les enfants légitimes; la succession de ces souverains se partage entre eux sans tenir compte spécialement de la légitimité de la naissance. — گرگوار دو تور در روایتهایش نشان میدهد که فرزندان طبیعی پادشاه همان حق فرزندان مشروع را دارند؛ جانشینی این فرمانروایان بین آنها تقسیم میشود بدون اینکه به طور خاص مشروعیت تولد را در نظر بگیرند.
Il faut donc distinguer entre deux situations, selon que l'enfant a la possession d’état d'enfant légitime ou non. Cette distinction est imposée par les articles 322 al. 2 et 334-9 du Code civil […]. — بنابراین باید بین دو وضعیت تمایز قائل شد، بسته به اینکه کودک دارای وضعیت تصرف کودک مشروع باشد یا نه. این تمایز توسط مواد ۳۲۲ بند ۲ و ۳۳۴-۹ قانون مدنی تحمیل شده است […].
Je l’ai vu en proie à une légitime indignation. — او را در چنگال خشم مشروع دیدم.