کوشیدن برای خیره کردنِ دیگران با جلوهای که اغلب پوچ و فریبنده است؛ پز دادن، خاک به چشمِ کسی پاشیدن.
مثالها
Mme Gay n’a pas un sou vaillant […] elle vit en faisant des dettes […] elle jette de la poudre aux yeux des gens de la société, en affichant un luxe insolent.
Le banquier Jeannin était faible, confiant, un peu vaniteux. Il aimait jeter de la poudre aux yeux, et confondait volontiers « être » avec « paraître ».
Avec le système de jeter de la poudre aux yeux, de s’attacher à l’extérieur, de niveler surtout, l’école diminue les enfants ; autant de simulacres imposés, autant de personnalité retirée.