jeter des pierres dans le jardin de
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
فعل · /\ʒə.te dɛ pjɛʁ dɑ̃ lə ʒaʁ.dɛ̃ də\/
فعل
تمسخر یا سرزنش غیرمستقیم با قصد اینکه مخاطب آن را به خود بگیرد.
گنجاندن سخنان غیرمستقیم در گفتار برای حمله به کسی.
مثالها
Ce mot est une pierre jetée dans mon jardin.
Il a jeté plusieurs pierres dans votre jardin.
Mots liés
jeter du bois à flot perdu
jeter du lest
jeter la pierre
jeter le bébé avec l’eau du bain
jeter le froc aux orties
jeter le grappin sur
jeter le manche après la cognée
jeter l’argent par les fenêtres
jeter l’éponge
jeter son argent par les fenêtres
jeter son bonnet par-dessus les moulins
jeter son dévolu
jeter un froid
jeter un voile
jeter une pierre dans le jardin de
Jéthou
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی