عمل فرو کردن، فرو بردن؛ مقدار فرو بردن میخ پایه در زمین
تکه کوچک آهن یا فلز دیگر که برای لولای درها، پنجرهها، کمدها و غیره استفاده میشود
نوعی سوزن بزرگ با حلقه که در زمین ثابت میشود
گوه برای علامتگذاری خطوط اردوگاه
ابزار آهنی بناها که برای وارد کردن ملات در درز سنگها استفاده میشود
گوشیِ آهنی که سیمهای سازهایی چون پیانو و کلاوسن را بر آن میپیچند.
قطعه مس یا چوب متشکل از دو بال که با پرچ در لولایشان به هم متصل شده و برای اتصالات نجاری استفاده میشود
میخ کوچک چوبی یا فلزی که برای ثابت کردن یا آویزان کردن اشیاء مختلف استفاده میشود
صفحه عاج، استخوان یا چوب تخت و معمولاً رنگی که به عنوان پول در بازی استفاده میشود و ارزش آن بیشتر یا کمتر است بسته به توافق بازیکنان
جبران جزئی برخی ضررها، تسکین برخی بدبختیها
برگ کوچک مقوایی که روی آن عنوان کتابهایی که میخواهیم فهرست کنیم یا اطلاعات درباره شخص یا واقعهای که میخواهیم حفظ و آسان پیدا کنیم نوشته میشود
برگ کوچک مقوایی که برای انتقال دستورات مشتری به کارگزار بورس در طول جلسه بورس استفاده میشود
توصیف روشمند شخص یا محصول
برگهٔ مقوایی و نامدار، که آن را برگهٔ هتل یا برگهٔ پلیس مینامند و مسافر باید پرش کند.
همتای رقمیِ برگهٔ مقوایی؛ رکوردی رایانهای که دادههای مربوط به یک عنصر را نگه میدارد.
برچسب
تماس نر در پریز برق
مثالها
Ce pieu a un mètre de fiche. — این شمع یک متر عمق دارد.
Fiche à gond. — لولای لولایی.
L’homme de l’avant plante une fiche à l’extrémité du décamètre dans l’encoche pratiquée sur la poignée. L’homme de l’arrière la ramasse après la mesure suivante. — مرد جلو یک میخ را در انتهای متر در شکاف دسته قرار میدهد. مرد عقب آن را بعد از اندازهگیری بعدی برمیدارد.
Il a perdu douze fiches. — او دوازده ژتون باخت.
À l’égard de Madame de Maintenon, elle [Madame de Soubise] sentait bien qu’elle lui donnait des fiches pour de l’argent comptant qu’elle en retirait. — (Louis de Rouvroy, 97, 108) — در مورد مادام دو منتونون، او خوب میدانست که به او ژتون میدهد در ازای پول نقدی که از او میگیرد.
Hulot revint chez lui, marchant en furieux, se parlant à lui-même, et trouva sa famille faisant avec calme le whist à deux sous la fiche qu’il avait vu commencer. — هولو خشمگین به خانه برگشت، با خودش حرف میزد و خانوادهاش را یافت که با آرامش ویست بازی میکردند با دو سوت ژتون که او شروع آن را دیده بود.