Vers la fin de 1812, je m’embarquai, en qualité d’officier, sur le navire le Hunter, capitaine Robson, qui partit de Calcutta, pour un voyage à la Nouvelle-Galles du sud, aux îles Biti, communément appelées îles Fidji, et finalement à Canton. — در اواخر ۱۸۱۲، به عنوان افسر، سوار بر کشتی هانتر به فرماندهی کاپیتان رابسون شدم که از کلکته برای سفری به نیو ساوت ولز، جزایر بیتی که معمولاً جزایر فیجی نامیده میشوند، و در نهایت به کانتون حرکت کرد.
Subtil mélange d’authenticité, de tradition et d’exotisme, et première destination touristique du Pacifique insulaire, les Fidji sont devenues un rêve accessible, en confort et sécurité. — ترکیب ظریف اصالت، سنت و اگزوتیسم، و اولین مقصد گردشگری اقیانوس آرام جزیرهای، فیجی به رویایی در دسترس، با آسایش و امنیت تبدیل شده است.