فیکوس (گیاهی از تیره انجیران شامل درختان، درختچهها و لیاناهای گرمسیری)
نرمتن شکمپا در دریای سرخ و اقیانوس هند
مثالها
Ernestine et Célestin s'installèrent à Astrida, et Kawa, sous le ficus qui baignait d'ombre sa maison. — ارنستین و سلستن در آستریدا ساکن شدند و کاوا زیر فیکوس که خانهاش را در سایه غوطهور میکرد.
En ce qui concerne les ennemis de culture, les ficus sont généralement relativement résistants aux maladies. — در مورد دشمنان کشت، فیکوسها عموماً نسبتاً مقاوم به بیماریها هستند.
Dans la ville morte, où la tornade a brisé les énormes ficus et les palmiers alanguis du lungomare, l’étranger cherche vainement à apercevoir un bout de l’Etna, noyé dans la neige et dans la brume, sur cette Sicile « d’en face », séparée de l’ultime pointe de la botte italienne par quelques brasses d’eau grise. — در شهر مرده، جایی که گردباد فیکوسهای عظیم و نخلهای تنبل لونگوماره را شکسته بود، غریبه بیهوده تلاش میکند تا بخشی از اتنا را ببیند که در برف و مه غرق شده، بر این سیسیل «روبهرو»، که توسط چند بازوی آب خاکستری از نوک نهایی چکمه ایتالیا جدا شده است.