به طور کلی، نسبت یا ضریبی که به عنوان شاخص در حوزهای خاص به کار میرود
مثالها
Le quotient de douze divisé par trois est quatre; et celui du même nombre divisé par quatre est trois. — خارج قسمت دوازده تقسیم بر سه چهار است؛ و همان عدد تقسیم بر چهار سه است.
Le dividende, le diviseur et le quotient. — تقسیمشونده، مقسومعلیه و خارج قسمت.
Le quotient de six par deux est trois. — خارج قسمت شش بر دو سه است.
Le quotient intellectuel permet d’estimer l’intelligence d’un individu.
Instauré au lendemain de la seconde guerre mondiale afin d’encourager la reprise de la natalité, le quotient familial est un indicateur qui permet à l’administration d’apprécier le niveau de vie des ménages.