Là, se réunissait quotidiennement l’élite de ces jeunes gens qui se sont distingués depuis, soit par leur valeur artistique, soit par leur incapacité, soit par leur attitude dans les jours troubles que nous avons traversés. — آنجا، نخبگان این جوانان که از آن زمان، چه به خاطر ارزش هنریشان، چه به خاطر ناتوانیشان، چه به خاطر نگرششان در روزهای آشفتهای که پشت سر گذاشتهایم، متمایز شدهاند، روزانه گرد هم میآمدند.
Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale ! — حتی برخی – امروز نزدیک به ۲۰٬۰۰۰ «تژِویست» – بدون تردید در لو مان، لیل، وندوم یا حتی آنژه زندگی میکنند تا روزانه در پایتخت کار کنند!
Si une cale contient ces matières en vrac ou sans emballage, le conducteur doit s'assurer quotidiennement aux puisards et aux tuyauteries des pompes qu'aucune eau n'a pénétré dans les fonds de cale. — اگر انباری حاوی این مواد به صورت فله یا بدون بستهبندی باشد، راننده باید روزانه در چاهکها و لولههای پمپها اطمینان حاصل کند که هیچ آبی به کف انبار نفوذ نکرده است.