Née dans l’Inde, pays de caste et d’exclusion, elle a foulé aux pieds la distinction des castes, elle a dit que tous les peuples étaient appelés; persécuté par les brahmes, le bouddhisme a eu la gloire du martyre; il a scellé sa foi à l’humanité de son sang. — زادهشده در هند، کشور کاست و طرد، او تمایز کاستها را زیر پا گذاشته، گفته که همه مردم فراخوانده شدهاند؛ بودیسم که توسط برهمنها آزار دیده، افتخار شهادت را داشته؛ ایمانش را به انسانیت با خونش مهر زده.
La Perse n'a point de caste. Tous sont égaux chez elle au point de vue religieux. — ایران هیچ کاستی ندارد. همه نزد او از نظر مذهبی برابرند.
Pourtant, le système continue à protéger un immuable ordre ancien où la société mauritanienne se subdivise en castes. — با این حال، سیستم همچنان از نظم باستانی تغییرناپذیری محافظت میکند که جامعه موریتانی در آن به کاستها تقسیم میشود.
D’une caste incontrôlée, étrangère au socialisme, la bureaucratie est devenue une caste incontrôlable, mortellement hostile au socialisme de Russie, comme à l’échelle mondiale. — از یک کاست کنترلنشده، بیگانه با سوسیالیسم، بوروکراسی به کاستی کنترلناپذیر، مرگبارانه خصمانه با سوسیالیسم روسیه، مانند در مقیاس جهانی، تبدیل شده است.
Dans notre France démocratique et égalitaire, l’existence d’une caste et d’une oligarchie militaires était, au contraire, une monstruosité. — در فرانسه دموکراتیک و برابریخواه ما، وجود یک کاست و یک الیگارشی نظامی، برعکس، یک هیولا بود.
Les tailleurs de pierre forment la seconde caste et la portion la plus considérable des habitans de Chausey. — سنگتراشان کاست دوم و بخش قابل توجهی از ساکنان شوزی را تشکیل میدهند.